CHiPS

Ο Τζον Μπέικερ και ο Φρανκ «Ποντς» Ποντσερέλο μόλις κατατάχτηκαν στο καλιφορνέζικο σώμα τροχονόμων του Λος Άντζελες, αλλά για τελείως διαφορετικούς λόγους. Ο Μπέικερ είναι ένας εξαντλημένος πρώην επαγγελματίας μοτοσικλετιστής που παλεύει να επαναφέρει σε μια ευθεία τη ζωή και τον γάμο του. Από την άλλη, ο Ποντς είναι ένας αλαζόνας μυστικός ομοσπονδιακός πράκτορας που ερευνά την υπόθεση μιας ληστείας πολλών εκατομμυρίων δολαρίων, η οποία μπορεί να έγινε εκ των έσω, και συγκεκριμένα από κάποιους του σώματος τροχονόμων. Ο άπειρος πρωτάρης και ο σκληροτράχηλος επαγγελματίας μπορεί να τοποθετούνται στον δρόμο ως ζευγάρι, αλλά το να γίνουν αυτοί συνέταιροι στη δουλειά πιο εύκολα λέγεται, παρά γίνεται. Μα όταν οι ικανότητες του Μπέικερ με τη μηχανή συνδυάζονται με την αντίληψη του Ποντς για τους δρόμους, ίσως μπορεί να γίνει η δουλειά. Εάν, φυσικά, δεν τρελάνει πρώτα ο ένας τον άλλον.