Kane 1945. augusztus 9-én szemtanúja volt, amint Nagaszakira ledobták az atombombát, amely a férjét is megölte. Évtizedekkel később 4 unokája nála nyaral. Augusztus 9-e közeledtével együtt elevenítik fel az atombomba borzalmait és nagyapjuk halálát. Majd egy távirat érkezik Hawaii-ról. Kane évekkel ezelőtt emigrált testvére haldoklik, és arra kéri őt, hogy utazzon Hawaii-ra és látogassa meg...
Csillag: Sachiko Murase, Hidetaka Yoshioka, Tomoko Otakara, Mieko Suzuki, Mitsunori Isaki, Hisashi Igawa
Legénység: Akira Kurosawa (Editor), Akira Kurosawa (Director), Yoshirō Muraki (Production Design), Shôji Ueda (Director of Photography), Takao Saitō (Director of Photography), Shinichirô Ikebe (Original Music Composer)
Ország: Japan
Nyelv: 日本語
Stúdió: Kurosawa Production, Shochiku
Runtime: 98 percek
Minőség: HD
felszabadított: May 25, 1991
IMDb: 3.8
