Berlin, 1961. Nyugat-Berlin körül fal emelkedik, ami elzárja Kelet-Berlintől és az NDK-tól. A hidegháború fokozódik, felmerül az atomháború kitörésének veszélye. A keletnémet úszóbajnok, Harry Melchior számára elérkezett az idő, hogy válasszon a szabadság és az elnyomás között. Álruhában, hamis papírokkal a Checkpoint Charlie-nál sikerül átmenekülnie nyugatra, de addig nem talál nyugalmat, amíg szeretett nővére, Lotte odaát marad, mivel nem akarja otthagyni a kislányát, és férje is ellenzi a dolgot.
Csillag: Heino Ferch, Nicolette Krebitz, Sebastian Koch, Alexandra Maria Lara, Claudia Michelsen, Felix Eitner
Legénység: Harald Kloser (Original Music Composer), Peter R. Adam (Editor), Roland Suso Richter (Director), Nico Hofmann (Producer), Madeleine Remy (Executive Producer), Thomas Wanker (Original Music Composer)
Ország: Germany
Nyelv: Deutsch
Stúdió: Sat.1, teamWorx
Runtime: 150 percek
Minőség: HD
felszabadított: Jan 21, 2001
IMDb: 3.9
