Maya, a fiatal mexikói lány nemrég érkezett Los Angelesbe papírok nélkül, a zöld határon át. A városban találkozik a nővérével, Rosával, aki pincérnői állást szerez neki. A lány azonban gyorsan otthagyja az állást, miután képtelen elviselni, hogy a férfiak állandóan zaklatják. Portásként helyezkedik el, ám itt a főnöke egy havi bérét követeli jutalék gyanánt. Maya találkozik Sam Shapiróval, aki a gondnokok szakszervezeti jogaiért küzd. Kölcsönös rokonszenv alakul ki közöttük. Miközben közösen próbálnak fellépni a dolgozók érdekéért, szembe találják magukat a vezetéssel.
Csillag: Pilar Padilla, Adrien Brody, Jack McGee, Monica Rivas, Frankie Davila, Lillian Hurst
Legénység: Ken Loach (Director), Paul Laverty (Writer), Barry Ackroyd (Director of Photography), Rebecca O'Brien (Producer), Martin Johnson (Production Design), Ray Beckett (Sound Recordist)
Ország: France, Germany, Italy, Spain, Switzerland, United Kingdom
Nyelv: English, Español
Stúdió: Alta Films S.A., Parallax Pictures, Film4 Productions
Runtime: 110 percek
Minőség: HD
felszabadított: May 10, 2000
IMDb: 4.7
