Nishi felügyelő meglátogatja feleségét a kórházban, s megtudja, hogy a beteg állapota végzetes. Aznap még egy rossz hírt kap, Horibe, közeli barátja, munkatársa egy bevetés során súlyosan megsérült, s tolószékhez kötött. Nishit kísértik az erőszakos események, melyek megváltoztatták a körülötte élők életét, ezért úgy dönt, kiválik, a rendőrség kötelékéből. Bűntudattól hajtva pénzt kölcsönöz egy uzsorástól, hogy festőeszközöket vegyen Horibének, hogy támogassa egy megölt kolléga özvegyét, s megpróbálja felesége hátralévő napjait megszépíteni.
Csillag: Takeshi Kitano, Kayoko Kishimoto, Ren Osugi, Susumu Terajima, Tetsu Watanabe, Hakuryu
Legénység: Takeshi Kitano (Editor), Yoshinori Ota (Editor), Yasushi Tsuge (Producer), Takio Yoshida (Producer), Masayuki Mori (Producer), Hideo Yamamoto (Director of Photography)
Ország: Japan
Nyelv: 日本語
Stúdió: Bandai Visual, Office Kitano, TV Tokyo, Tokyo FM
Runtime: 103 percek
Minőség: HD
felszabadított: Oct 30, 1997
IMDb: 3.314
