Mentőakció

Egy elit keresőalakulat egy Földön kívüli bányászállomásra indul, hogy megmentse Whit Carmichaelt, egy biológiai szerencsétlenség egyetlen túlélőjét 23. század, hatalmas arányú szegénység, a galaxis kolonizációja. A szegények kiszolgáltatott helyzetükben nem tudnak mást tenni, mint elvállalnak veszélyes küldetéseket a galaxis túlsó végeiben, ahova egyfajta teleportáción keresztül juttatják el őket a globális cégek. A teleportáció ötletes módon lett megoldva, ugyanis adatokra bontják le az embereket, amit végül a fénysebességnél is gyorsabban továbbítanak a célállomásokra.