ვიოლეტა ბიძასთან ცხოვრობს, რადგან დედა დაბადებიდან მალევე გარდაეცვალა და მამას არასოდეს იცნობდა. ბიძის გარდა ვიოლეტა დროდადრო ბებიასთანაც რჩება. ვიოლეტას ჰყავს მეგობარი ბიჭი, სახელად ანჯელი, რომელიც მას შინაურ ძაღლს აჩუქებს. ბებიას სახლში ყოფნისას ვიოლეტა აღმოაჩენს დროის მანქანას, რომელიც ბაბუამ ააგო, ამიტომ ის და მისი მეგობრები სხვადასხვა დროს მოგზაურობენ. ისინი სტუმრობენ რამდენიმე მნიშვნელოვან მოვლენას მექსიკის ისტორიაში და უშუალოდ სწავლობენ ამ ამბებს. უფროსებიც ბავშვებთან ერთად დროში მოგზაურობენ, შემდეგ კი ყველა მათგანს მიჰყავს ბოლო დროის პერიოდებში, როგორიცაა 1980-იანი წლები, სადაც ვიოლეტა დედას ხვდება და მისი დაბადებისა და დედის გარდაცვალების მოწმეა.
ვარსკვლავები: Belinda, Christopher Von Uckermann, Maribel Guardia, Gerardo Murguía, Alejandro Speitzer, Roberto Marín
ეკიპაჟის: Martín Pérez, Adriana Barraza, Sergio Schmucler, Eduardo Meza, Rosy Ocampo, Pablo Aguirre
ქვეყანა: MX
სტუდია: Las Estrellas
ხანგრძლივობა: 45:14 წუთი
ხარისხი: HD
პირველი საჰაერო თარიღი: Mar 19, 2001
ბოლო საჰაერო თარიღი: Nov 19, 2001
ეპიზოდი: 105 ეპიზოდი
სეზონი: 1 სეზონი
IMDb: 3.512
საკვანძო სიტყვები:time travel, family
