同在一支青少年赛艇队的Tobi（Robert Stadlober）和Achim（Kostja Ullmann）是死党，训练之外，两人经常一起打闹玩乐，虽然都有女朋友，但Tobi对Achim有超过好兄弟的感情。
一年一次的夏季青少年赛艇比赛来临，Tobi和Achim随队伍来到一个美丽的湖边露营。当得知驻营地离他们最近的队伍，来自柏林的“横冲直撞”队是一支同性恋赛艇队时，赛艇队成员都觉得非常尴尬，唯独联想到自己同Achim关系的Tobi在羡慕之余，怀起心事。某次游泳结束后，无法自控的Tobi亲吻了Achim，Achim恐慌地逃走，Tobi一人伤心落寞时，“横冲直撞”队的一名队员来到他身边。男孩之间的故事变得复杂起来。
明星: Robert Stadlober, Kostja Ullmann, Alicja Bachleda-Curuś, Jürgen Tonkel, Tristano Casanova, Miriam Morgenstern
船員: Marco Kreuzpaintner (Director), Matthew Caws (Original Music Composer), Thomas Wöbke (Producer), Simone Bär (Casting), Anke Winckler (Costume Design), Florian Niederleithinger (Sound Designer)
國家: Germany
語言: Deutsch
工作室: Claussen+Wöbke Filmproduktion
运行时间: 98 分钟
質量: HD
发布日期: Sep 02, 2004
IMDb: 4.306
關鍵詞:coming out, sexual identity, friendship, lake, lovesickness, summer camp, sports, holiday, competition, row, camping, tent, crush, teenage crush, summer, lgbt, gay theme
