V Arktidě se probouzí lední medvědi za svitu prvního jarního slunce. Podaří se jim nalézt jídlo předtím než led roztaje? O tisíce kilometrů daleko sdílí sloni vzácnou vodu se lvy, kdo vyjde ze souboje jako poražený? Ke konci příběhu sledujeme velrybí matku s mláďetem při jejich plavbě k ledům Antarktidy. Na konec se opět střetáváme s medvědy a dnešním ekologickým problémem číslo jedna.
Žánr: Dokumentární
Hvězdy: Patrick Stewart, Constantino Romero, James Earl Jones, 渡辺謙, Ulrich Tukur, Anggun
Osádka: Alastair Fothergill (Director), Leslie Megahey (Screenplay), Nikolaus Weil (Executive Producer), Mark Linfield (Screenplay), Andre Sikojev (Executive Producer), Sophokles Tasioulis (Producer)
Země: France, United Kingdom
Jazyk: English
Studio: Disneynature, Gaumont, BBC Studios Natural History Unit
Runtime: 90 minut
Kvalitní: HD
Vydáno: Oct 10, 2007
IMDb: 3.4
