V Arktíde sa prebudia ľadový medvedi pri úsvite prvého jarného slnka .Musia si nájsť potravu skôr ako sa roztopia ľadi .O tisíc kilometrov ďalej sa delia slony a vzácnu vodu s levmy, a je otázne kto výde zo súboja ako porazený .Na konci vydieť veľrybiu matku s mláďatkom pri ich plavbe k ľadovcom Antarktídy .
Žáner: Dokumentárny
Hviezdy: Patrick Stewart, Constantino Romero, James Earl Jones, 渡辺謙, Ulrich Tukur, Anggun
posádka: Alix Tidmarsh (Producer), Alastair Fothergill (Director), Andre Sikojev (Executive Producer), Mark Linfield (Screenplay), Stefan Beiten (Executive Producer), Sophokles Tasioulis (Producer)
Krajina: France, United Kingdom
Jazyk: English
štúdio: Disneynature, Gaumont, BBC Studios Natural History Unit
Runtime: 90 minút
kvalita: HD
Vydané: Oct 10, 2007
IMDb: 3.4
